Imaging & Spectroscopy Saltire — A Model To Measure Dynamical Masses For High-contrast Binaries And Exoplanets With High-resolution Spectroscopy Status Report December 4, 2023