Astronomy & Telescopes Large Interferometer For Exoplanets (LIFE): XII. The Detectability of Capstone Biosignatures in the Mid-Infrared — Sniffing Exoplanetary Laughing Gas and Methylated Halogens Status Report January 18, 2024